От у вас ніякого користі! воскликнув я, коли почув, що у дочцінареченої вже очікують дитину. Олена, вже? запитав я, відкладши в бік недописану книгу.
Дмитро мовчки кивнув, не піднімаючи погляду. Його пальці нервово стискали край футболки звичка, що залишилася ще з дитинства, коли бентежилась.
Та ви ж планували спочатку взяти квартиру в іпотеку, а вже потім думати про дітей, Ганна уважно вивчала вираз обличчя сина, намагаючись зрозуміти його настрій. Ви ж казали, що треба спочатку встати на ноги.
Дмитро пожимав плечима, розводячи руки, наче просив вибачення за несподівані обставини. Втомленим голосом він відповів:
Ось так сталося. Ми самі не чекали, чесно кажучи.
Ганна глибоко зітхнула. Ця новина її не радувала. Молодь ледве склавала кінці з кінцями. Вони орендували студіоквартиру. У Олени, доньки, нерегулярна робота, у Дмитра скромна зарплата. Дітей? Яка їхня думка?
Мамусю, Дмитро підсів ближче, голос став тихішим, ти ж здаєш ту однокімнатну, що отримала від бабусі. Чи не можемо ми тимчасово пожити в ній з Олеся?
Він говорив швидко, ніби боявся, що мати перебє.
Я ж сама відмовилася в нього заселяти! Але все змінилося. Нам треба зараз відкладати гроші, а не витрачати їх на оренду. Хоча б підушку безпеки мати, коли дитина прийде.
У Ганни щось стискало груди. Та квартира єдине додаткове надходження після виходу на пенсію. Ремонт у власному помешканні, ліки, поїздка до сестри все це стало можливим лише завдяки доходу від здачі спадкової однушки.
Дмитро помітив невпевненість матері і поспішив додати:
Я розумію, що це важке рішення, мамо. Твоє життя зміниться. Але ми в скрутному становищі. Олена вже скоро не зможе працювати.
Добре, нарешті промовила вона, борючись із протилежними думками. Але я одразу скажу: переписувати квартиру я не буду. Це моє майно.
Дмитро різко підняв руки в захисному жесті.
Та ні, мамо! Ми нічого не претендуємо. Дякуємо тобі велике!
Він обійняв мати і швидко вийшов, боїчись, що вона передумає. Ганна залишилася сидіти в кріслі, розмірковуючи, як усе влаштувати, щоб нікого не образити.
Через тиждень вона розмовляла з орендарями. Ті не раділи, але куди їх ставити договір закінчився. Через місяць вони виселилися, залишивши після себе не дуже приємний запах і потерті шпалери біля входу.
Олена та Дмитро вїхали в однушку тихо, без зайвого шуму. Ганна допомагала з переїздом, принесла домашні заготовки, нові штори, щоб молодим було комфортніше. Невістка навіть не подякувала буркнула щось невпізнане і попрямувала в ванну.
Квартири знаходилися в сусідніх будинках, і з кухні Ганна бачила вікна тієї. Син інколи завітав за сіллю чи просто подзвонити. А Олена за сім місяців жодного разу не завітала в гості. Ні на чай, ні просто поговорити, ніби уникала свекруху.
Нарешті прийшла радісна новина народився внук! Сильний, здоровий хлопчик, вагою майже чотири кілограми. Ганна, не приховуючи радості, прийшла в гості до молодої родини, принісши підгузки, розпашонки, крихітні шкарпетки, звязані власноруч.
Вона кивнула утомленій Олені. У дівчини під очима вже були тіні, руки трохи тремтіли від недосипу.
Потрібна допомога? Можу посидіти з малюком, доки ти відпочинеш.
Але Олена міцніше притиснула дитину до грудей і різко відповіла:
Ні. Ми справимося.
Ганна не стала наполягати. Примушувати допомогу не треба.
Через два місяці вона помітила в вікнах чужих людей стареньку пару. Ганна вглянулася це батьки невістки.
«Мабуть, приїхали в гості, все нормально», подумала вона, відвертаючи погляд від вікна.
Через три дні до дому завітав син. Він виглядав неважко: кола під очима, змучене лице.
Ганна налила йому чаю, поставила тарілку зі смаколиками:
Як малюк? Уже посміхається?
Росте, усміхнувся Дмитро, трохи натягнуто. Він так швидко змінюється, уявляєш? І вже голосить.
А я бачу, батьки Олени приїхали? запитала Ганна, ніби між справами.
Син нехотя кивнув:
Так, приїхали поживитися. Допомагають з малюком.
Та у вас ж однушка! здивувалась Ганна. Де ви всі живете?
Дмитро відвернувся, сховавши очі:
Ми терпілим тимчасові незручності. Вони справді допомагають з Мишком, Олені так легше.
Ганна не сподобалося, проте не стала тиснути. Син вже дорослий, сам розбереться.
З батьками невістки вона зустрічалась, коли приходила до внука. Вони дивилися на неї згори, ніби вона їх чимось образила. Ганна грала з маленьким Мишком, ігноруючи крихкі погляди.
Одного візиту вона помітила в холі розкладний ліжкодиван. Заходячи в єдину кімнату, побачила речі батьків Олени: чемодани, коробки, пакети. Тоді зрозуміла: батьки зайняли кімнату, а молоді живуть на кухні!
Ще два тижні пройшли. Батьки невістки не виїхали, і це почало дратувати Ганну. Син став ще бліднішим, постійно масажував шию і спину. У пятницю він зайшов до неї в гості і буквально розвалився на дивані в вітальні. Це була краплина, що переповнила чашу.
Ганна рішуче вирушила до квартири невістки. Двері відчинила мати Олени, незадоволено підморгнувши губами при вигляді несподіваного гостя.
Ганна не стала мимовільно гаяти час. Прямо з порогу запитала:
До коли це триватиме? Скільки ще ви будете тут жити? Чому мій син має страждати?
Мати Олени підняла брови:
А вам яке діло? Ми в будинку нашої дочки! Що ви тут з претензіями?
З кухні виглянула сонна Олена, тримаючи на руках дитину. Вона переводила погляд між матірю та свекрухою.
Що сталося? спитала мати.
Олена схопила внука і почала демонстративно його колихати.
Ми, між іншим, не просто так! Допомагаємо з малюком! А від вас користі нуль!
Ганна не зламалася.
Квартира моя! Я не дозволю вам тут жити! Не дозволю своєму сину спати на розкладному ліжку! Виїжджайте!
Як Ви смієте! вигукнув батько Олени, зявившись у дверному прорізі. Це все через вас! Ви могли би віддати молодим свою двокімнатну, а самі сюди переїхати. Тоді всім місця вистачало би!
Ганна ледве стрималась:
А ви мовчите! Права кутайте в іншому місці! Чи вже забули? Я вам нагадую! Шлюб я сплатила, квартиру дала. Що ще від мене хочете?
В цей момент повернувся Дмитро. Він застиг у порозі, не розуміючи, що відбувається.
Твоя мати ображає моїх батьків! обвинила його Олена. Виганяєте їх на вулицю!
Або ваші батьки звільняються звідси, або ви! вигукнула Ганна. Квартира моя! І не витримаю нахабства!
У кімнаті нависла тяжка тиша. Всі дивились один на одного. Малюк хнюрнув, ніби відчуваючи напруження.
Потім зазвучали крики й плач. Олена розплакалася, її мати намагалася заспокоїти доньку, кидаючи погнічені погляди на Ганну. Батько Олени щось запалено говорив Дмитру, розмахуючи руками. Ганна обернулася і, гучно зачиняючи двері, пішла.
Два дні Ганна не могла знайти спокою. Не дзвонила, не заходила, хоча серце розривалося від тривоги за сина і внука. «А якщо вони справді підуть? Де ж вони житимуть?» думала вона, та не піддавалася жалю.
Третього дня вона помітила рух у вікнах квартири. Пильно подивилась від батьків Олени не залишилося сліду. Молоді повернули свої речі назад у кімнату. Розкладний диван перемістили на маленький балкон.
Вечором прийшов Дмитро. Виглядав він значно краще: кола під очима зникли, погляд став ясніший.
Син сів біля матері і з полегшенням видихнув:
Вони поїхали. Олена злюща, звичайно, не говорить зі мною.
Ганна обережно спитала:
Ти не сердишся на мене?
Нарешті виспався, посміхнувся він, і посмішка була щира. На розкладному ліжку на кухні, знаєш, не дуже зручно, особливо коли в одній кімнаті хроплять два.
Ганна обійняла сина. Можливо, у когось вона виглядала погано. Але вона захистила свою дитину. І нехай невістка злюється скільки завгодно внук тепер буде рости в нормальних умовах.
